Alcuni brani tratti dal lavoro fatto sulla Commedia dell'arte per la nascita delle Maschere Umbre: Nasotorto, Nasoacciaccato, Chicchirichella e Rosalinda, tratti da: "Commedie dei comici dell'Arte" a cura di Laura Falavolti per i Classici Italiani (UTET - edizione 1982), testo di studio di Attilio Duse al quale è stato dedicato tutto il lavoro de "Il Trionfo del Carnevale".
(Il finto marito - F.Scala)
«Signori, voi vedete: lo sgraziato tocca a essere
a me solo, che, liberato come io credeva una volta
dall'impaccio della moglie, mi conviene ora riaddossarmela;
ma chi si contenta gode, e però ancor io voglio fare
il simile alla buona usanza, e tôrre quel che il Ciel
manda in pace.
Se ci è di voi, signori, che voglia venire alle nozze,
potrà indugiare a domani, perché ormai l'ora è troppo
tarda. Vi ringrazio però in nome di tutti così grata
audienza, e vi saluto. A Dio.»
FLAMINIO SCALA - "Il finto marito" - Atto V: scena ultima (Venezia, A.Baba, 1618)