Alcuni brani tratti dal lavoro fatto sulla Commedia dell'arte per la nascita delle Maschere Umbre: Nasotorto, Nasoacciaccato, Chicchirichella e Rosalinda, tratti da: "Commedie dei comici dell'Arte" a cura di Laura Falavolti per i Classici Italiani (UTET - edizione 1982), testo di studio di Attilio Duse al quale è stato dedicato tutto il lavoro de "Il Trionfo del Carnevale".
(Lo schiavetto - G.B.Andreini)
«Or poi, che 'l tutto è assettato, rimane solo che voi
altri gentilissimi spettatori vi leviate da questo luogo
e verso la cena v'indirizziate, perché (a dirvela) se a sorte,
tirati dalla gola di queste tre para di nozze, voi qui faceste
dimora, sappiate, come finte sono queste case, così sono finti
gli amori e finti gli sposalizi, onde perciò finti ancora saranno
i banchetti, sì che se morir non volete dalla fame ogn'uno
vada a vedere come sta la sua pignatta; e chi pignatta al fuoco non
ha per sua sventura, pigli in mano del pane, nell'altra la generosità
del conte "Tacchia" e alla meglio giunga al fine della sua grassa cena.
Dio vi salvi, a rivedersi.»
GIOVAN BATTISTA ANDREINI - "Lo schiavetto" - Atto V: scena decima (Milano, P.Malatesta, 1612)>